考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难莱芜市某某商贸销售部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难莱芜市某某商贸销售部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
南极磷虾油对人体有哪些好处？人人都需要补充吗？2025-12-24 06:31:36 来源：CCTV生活圈微信公众号2025-12-31
11月17日晚，天舟七号货运飞船受控再入大气层。图为天舟七号货运飞船发射现场此前，2024年11月10日，天舟七号货运飞船顺利撤离空间站组合体，转入独立飞行阶段。总台央视记者 刘冠青 李晓东）2025-12-31
11月12日北京新房网签283套，二手房网签893套丨每日网签
据北京市住建委官网数据显示，11月12日北京新房网签283套，网签面积28545.47㎡，其中住宅网签151套，网签面积19102.48㎡；二手房网签893套，网签面积73857.73㎡，其中住宅网签2025-12-31
11月13日，青岛市住房公积金管理中心发布关于进一步优化住房公积金租房提取政策的通知。即日起，青岛优化调整住房公积金租房提取政策，将零材料每年提取上限调整为单身职工18000元、已婚职工夫妻合计362025-12-31
四川舰，舷号51 是我国自主研制建造的 首艘076型两栖攻击舰 一年前的今天 海军四川舰下水 四川舰满载排水量4万余吨 设置双舰岛式上层建筑 和全纵通飞行甲板 创新应用电磁弹射和阻2025-12-31
[沁源县教育局曾否认女教师出轨学生]#教育局称出轨中学生女教师已停职#11月22日，山西长治市沁源县的网民发布一段视频，称当地一职业中学女老师出轨一男学生，双方的聊天记录被曝光，引发广泛关注。据大2025-12-31
最新评论